Isang mayaman na CEO ang nagpaalis sa tindera ng bulaklak sa kahihiyan… ngunit nang gumuho ang kontrata na milyon-milyon ang halaga, ang babaeng minamaliit niya ang naging tanging pag-asa. Ang lihim niya? Nagtitinda siya ng bulaklak, pero bihasa siya sa isang wikang hindi inaasahan ng kahit sino.

Si Angelina, isang tatlumpu’t-taong-gulang na babaeng may kulot na buhok, ay nagtataglay ng isang lihim: siya ay nagtapos ng Literature at bihasa sa wikang Arabic, lalo na sa classical at Levantine dialect. Ngunit dahil sa sakit ng kanyang ina na nangangailangan ng patuloy na gamutan at pangangalaga, napilitan siyang talikuran ang propesyon bilang translator at naging simpleng tindera ng bulaklak. Ang pagtitinda ng rosas ang nagbibigay sa kanya ng sapat na kalayaan sa oras upang maalagaan ang kanyang ina.

Isang Martes ng tanghali, pumasok si Angelina sa Teraso Bistro, isang marangyang restaurant sa São Paulo, dala ang basket ng mga sariwang rosas. Nilapitan niya ang isang mesa kung saan nakaupo ang tatlong negosyante, na pinamumunuan ni Ricardo Torres, ang CEO ng isang malaking kumpanya sa konstruksyon.

“Sariwang rosas para sa inyong mga asawa, Ginoo?” magalang na tanong ni Angelina.

Sumagot si Ricardo na puno ng panghahamak: “Hindi ka nababagay dito. Paalisin niyo siya ngayon din!” Naramdaman ni Angelina ang matinding kahihiyan habang tumalikod at naglakad patungo sa pinto.

Ngunit bago pa siya makalabas, pumasok si Sheikh Karim, isang maimpluwensyang negosyante mula sa Gitnang Silangan. Agad siyang sinalubong ni Ricardo, dahil ang Sheikh ang magiging kasosyo niya sa isang multi-milyong dolyar na kontrata. Maya-maya, narinig ni Angelina ang boses ng Sheikh na nagsasalita sa telepono, halatang balisa at nag-aalala. Naintindihan niya kaagad: Arabic ang wika, at may malaking krisis sa komunikasyon dahil sa nakanselang shipment ng materyales. Walang makapag-ayos dahil walang magaling na translator at hindi maayos ang translation app.

Napatingin si Ricardo sa kanyang mga kasama, litong-lito at walang alam gawin. Doon nagdesisyon si Angelina. Sa kabila ng matinding insulto, lumapit siya sa Sheikh Karim.

“Sheikh Karim,” mahina niyang sabi, habang si Ricardo ay napasimangot sa pagtataka. “Marunong po akong mag-Arabic.”

Hindi nag-aksaya ng oras ang Sheikh. Matatas at may paggalang, isinalin ni Angelina ang tensyonadong usapan. Sa halip na maging simpleng translator, nagbigay siya ng praktikal at malalim na cultural insight. Iminungkahi niya ang isang video call upang maipakita ng Sheikh ang bank transaction nang mabilisan, isang solusyon na nagligtas sa buong kasunduan na nagkakahalaga ng 50 milyong riyal.

Napatanga si Ricardo, namumutla sa gulat at kahihiyan.

Pagkatapos ng matagumpay na tawag, tumayo si Sheikh Karim at iniabot kay Angelina ang kanyang personal business card. “Hindi ka lang nagsalin,” sabi ng Sheikh. “Nilutas mo ang problema. Hindi ko sinuko ang negosyo ko dahil sa isang taong tinrato mo na parang wala siyang halaga.”

Doon, binigyan ng Sheikh ng matinding leksyon si Ricardo tungkol sa paggalang at dignidad. Ang CEO ay namutla sa hiya habang pinapanood si Angelina, ang tindera ng bulaklak, na inalok ng Sheikh ng permanenteng trabaho bilang International Relations Consultant, na may mataas na suweldo at full health insurance para sa kanya at sa kanyang ina.

Si Angelina ay hindi na isang tindera ng bulaklak. Siya ay isang propesyonal na ang tunay na halaga ay hindi nakikita sa damit o trabaho niya, kundi sa kanyang kaalaman, dignidad, at kakayahan. Sa huli, ang pagiging totoo ni Angelina ang nagbalik ng balanse sa lahat.